logo 私情つうしん 第20号 2000年3月発行
ume

応援席


私情つうしん へのメッセージ

by Sayo
by サイトウミチコ
by strat
by 村上博美

あなたも『私情つうしん』にメッセージをお寄せください。


Risky


 ローストディナーをしようかと思ったのですが、グレービーの作り方が分からないので知ってる人がいたら教えてください。

gravy

久保田祐子


 もしかしたら正式ではないかもしれませんが、私は以下のような超簡単かつ美味しい方法でやってます。 ロースト肉をどけたあと、肉が乗っていた鉄板に水またはワインを足し鉄板ごと火に掛けて煮詰める――これだけ。
 お好みで水の代わりにスープを用いたり、香味野菜、スパイス、塩、コショウを加えてもいいでしょう。
  ちなみに、私はよく時間がないときに鉄のフライパンにオリーブ油をひいて肉をソテーし、両面に焦げ目が付いたところでキノコとワインをどっさり入れて(このときフランベさせるとなお美味)肉もキノコも丸ごと全て煮詰めるということをやります。ハンバーグでこれをやっても美味しい。

では、ボン・アペティート


Sayo

 面白いサイトだなと感心しながら、少しづつ読ませて頂いてます。私の帰国子女の方のイメージは、実際に高校の時に隣のクラスにいた、ほとんど誰とも口を利かず国立大学を外国語枠で入った硬い表情の女の子です。
 さて、最近「大阪ことば」という東大の先生の本を読んで、東京での関西出身者のことばの使い方の3つのカテゴリー分けと、日本での帰国子女の方の対応が似てるような気がなぜかしました。そのカテゴリーとは:(1)A地へ来ても、自分のお国と思えるBだけをとにかく通す (2)A地へ来たので、A地にも慣れ、出来るだけA地の人にはA地風に合わすが、B、あるいはBに近い環境から来た人にはBに合わせる (3)A地へ来たのだから、とにかくA地以外のBを隠すようにする、というものです。これは(東京といっても地方出身者が70%くらいですよね)での大阪ことばの話を文化の側面から考えておられるので興味深かったのですが...


このページのトップへ


サイトウミチコ

 何気なくネットサーフィンをして、私情つうしんの記事を拝見して感想を書こうと思いました。
 私は帰国子女で、高校はインターナショナルスクールを卒業して、今日本の大学に在学しています。
 
自由とは自分で決断するということに共感しました。インターでは一応決まりごとはあるものの、日本の高校にくらべればれば、自由であったと思います。インターはかなり自由で夜10時までダンスパーティーを開くということもしています。しかし非行にはしる生徒は少なくとも私の周りにいませんでした。私は日本の公立中学に2年間通っていたこともありましたが、今思い返すとそこでの規則はばからしかったです。あめ玉の袋が捨ててあっただけで、持ち物検査が実施されたくらいです。自由がないことは、「これが正しい」と自分で判断する能力がなくなると思いました。社会が一般的に用意した道に疑問もなく進んでしまうような、人間をつくっていくと思います。私は就職について、真剣に考えなくてはならないこの時期に、今進むべき道を模索中です。このまま、一般企業に就職することが本当に自分が望んでいることなのだろうかと・・・。

mail筆者に手紙を出す
お手紙は編集部にも送られます
このページのトップへ


strat

 こんなところで募集させて頂くのはなんですが、自分はギターをやっておりまして。最近思うところありまして、バンドメンバーの募集をしております。
 ちなみに目標は「3年以内に武道館に立つ!」です。
 その為、そういう気持ちを持っている人とのみやる気です。
  自分は、ガキの頃70年代後半をアメリカで過ごしたのですが、帰国してからだいぶ経つのですが、いいかげん巷から流れてくる音楽に嫌気がさしました。
  おれと同じような考えの方、自分は表現者だと思う方、よろしくお願いします。
  自分については自分のHP(下記)にてわかります。ギターの音も聴けるのでよろしく。

website筆者のホームページへ
このページのトップへ


村上博美

 青葉国際交流ラウンジでは、毎週第三木曜日に帰国生を持つ親の会を開くそうです。
 11月に参加しましたが、さまざまな国の経験者から切実な声を聞きました。悩んでいるのは自分だけじゃないんだとホッとしたものです。お悩みの方、参加されてはいかがでしょう。
 ラウンジは東急田園都市線市が尾駅から徒歩5、6分です。
 そのラウンジで、数人の帰国生の母と共にボランティアで活動を始めました。「帰国生のための冊子作り」です。
 まったく日本の学校経験の無い子供が、帰国して困らないように、小学校や中学校で配布してもらう『学校生活お手伝いブック』のようなものです。外国人の転入生にも役立つような、日本の学校について知識の無い人でも理解できるようなものを目指しています。
 できるだけ当事者の立場になって考えるようにしていますが、限りがあります。
 帰国者の皆さんが、小学校中学校で理解するのに苦労したこととか、困ったことなどありましたらお聞かせください。参考にさせていただきます。
 まるっきり素人が作るものですが、一生懸命やっています。

(編集部注:すでに冊子はできあがったそうです。)

mail筆者に手紙を出す
お手紙は編集部にも送られます
このページのトップへ


hina